Redaktör med inriktning på forskningsnyheter

Vill du bidra till att förbättra människors hälsa?

Tillsvidareanställning.

Kommunikationsavdelningen vid Karolinska Institutet (KI) söker en erfaren redaktör med fokus på vetenskapsjournalistik inom medicin och hälsa för en tillsvidareanställning på heltid. Kommunikationsavdelningen tillhör den centrala universitetsförvaltningen som ska ge kvalificerat stöd till kärnverksamheten: forskning och utbildning. Du kommer att tillhöra enheten för press och redaktionellt innehåll.

Din roll

Du kommer att vara redaktör för nyheter och pressmeddelanden om forskning från Karolinska Institutet. I arbetet ingår att koordinera med forskare, översättare, vetenskapliga tidskrifter och relevanta samarbetsparter. Arbetet planeras och utförs i nära samarbete med kollegor vid kommunikationsavdelningen. Du kommer att ansvara för att ta fram innehåll till digitala kanaler, framför allt texter och bilder, men även rörligt material. Du kommer att ingå i kommunikationsavdelningens arbetsgrupp för forskningskommunikation och delta i utvärdering och revidering av arbetssätt och riktlinjer för pressarbetet och det redaktionella innehållet. I din roll ingår att vara rådgivande och coachande gentemot såväl organisationen som nätverksparter i omvärlden.

I arbetet ingår att:

Bedöma nyhetsvärdet i vetenskapliga artiklar och doktorsavhandlingar utifrån vetenskaplig tyngd och allmänintresse.
Skriva populärvetenskapliga texter på svenska och i viss mån engelska samt utarbeta underlag för andra format som exempelvis film och podcast.
Paketera, bildsätta och publicera nyheter och tips via mejl, publiceringsverktyg för pressmeddelanden, webb och sociala medier.
Göra utlägg på externa tjänsteleverantörer som skribenter, fotografer och översättare.
Redigera och kvalitetsgranska svenska och engelska texter innan publicering/utskick.
Koordinera pressutskick: hålla i kontakten med KI:s forskare, eventuella samarbetspartner, vetenskapliga tidskrifter och andra berörda parter samt hålla koll på embargotider för opublicerade vetenskapliga artiklar.
Ge snabb service till journalister via telefon/mejl samt via Expertsvar (Vetenskapsrådets tjänst för journalister).
Ha kontakt med huvudredaktörerna på KI:s institutioner och samordna kommunikationsinsatser.
Genomföra interna utbildningar och presentationer om forskningskommunikation och pressfrågor.
Delta i och utveckla övrig forskningskommunikation vid KI, inklusive skriva andra typer av populärvetenskapliga texter och informationstexter, utveckla nya format och vara delaktig i kommunikationsavdelningens arbete med den internationella nyhetssajten The Conversation.

Vem är du?

Du är en självgående redaktör med hög digital kompetens och gedigen erfarenhet av journalistik inom medicin/vetenskap. Du är en skicklig skribent med förmåga att förvandla komplicerade texter, som till exempel vetenskapliga studier, till lättbegripliga och intresseväckande nyhetsartiklar av hög kvalitet.

Du uttrycker dig obehindrat i tal och skrift på svenska och engelska.

Du är van att arbeta i olika publiceringsverktyg för webben, för KI:s centrala webbplatser använder vi Drupal 9. Du får gärna ha erfarenhet av att arbeta med innehåll för sociala medier.

Du som person är noggrann och besitter en mycket god förmåga att planera och strukturera ditt arbete. Du trivs med att arbeta i ett högt tempo och har en god förmåga att prioritera mellan olika arbetsuppgifter.

Du är stresstålig, driven och mån om att hålla hög kvalitet i ditt arbete.

Du är lyhörd, bra på att samarbeta, har hög ansvarskänsla och håller deadlines.

Självklart är du intresserad av medicinsk forskning och hälsa.

Du som söker denna tjänst ska ha:

eftergymnasial utbildning inom kommunikation, journalistik eller en bakgrund som vi bedömer som likvärdig
flerårig erfarenhet av nyhetsproduktion för digitala kanaler
goda kunskaper inom webbkommunikation och publiceringsverktyg för webb
mycket goda kunskaper i både svenska och engelska i tal och skrift
Lätt för att ta till dig och hantera komplicerade vetenskapliga texter och andra underlag på svenska och engelska

Det är särskilt meriterande om du har:

utbildning inom vetenskap/medicin/hälsa
erfarenhet av vetenskapsjournalistik eller forskningskommunikation
erfarenhet av att skriva populärvetenskapligt på engelska

Vi kommer att lägga stor vikt vid personlig lämplighet i denna rekrytering.

Vad erbjuder vi?

En kreativ, internationell och inspirerande miljö fylld av kompetens och nyfikenhet. Karolinska Institutet är ett av världens ledande medicinska universitet. Vår vision är att driva utvecklingen av kunskap om livet och verka för en bättre hälsa för alla. Här bedriver vi framgångsrik medicinsk forskning och har det största utbudet av medicinska utbildningar i Sverige. Som universitet är Karolinska Institutet en statlig myndighet. Det gör att du får goda förmåner genom vårt kollektivavtal. Medarbetare på KI erbjuds också möjlighet till ett flexibelt arbetssätt. Det innebär att om den verksamhet du jobbar i tillåter, så kan du arbeta en del av din arbetstid på distans. Du får även träna fritt i våra moderna friskvårdsanläggningar där utbildad personal finns på plats.

Placering: Solna

Tio skäl att välja Karolinska Institutet

Ansökan

Varmt välkommen med din ansökan.

Ansökan ska göras via rekryteringssystemet Varbi. I denna rekrytering söker du med ditt CV utan personligt brev. I ansökningsformuläret kommer du istället att få svara på några frågor om varför du söker jobbet.

Förutom CV vill vi att du skickar in ett arbetsprov som ska bestå av en publicerad populärvetenskaplig nyhetsartikel på svenska eller engelska, ca 2 000–3 000 tecken med valfri forskningsinriktning. Om du går vidare i rekryteringsprocessen kan det bli aktuellt att du får skriva ett arbetsprov med underlag från Karolinska Institutet.